This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

Diferenzas entre revisións de «Gamehelplostcities»

De Board Game Arena
Saltar ata a navegación Saltar á procura
Sem resumo de edição
(tradución galego)
 
(Non se amosan 5 revisións do historial feitas por 4 usuarios.)
Liña 1: Liña 1:
'''O MAZO:''' 5 paos (correspondentes a "expedicións" no campo de xogo) de 9 cartas cada unha (numeradas de 2 a 10), máis 3 cartas de "investimento" or "apretón de máns".


'''КОЛОДА:'''  
'''XOGAR:''' na túa quenda, ti debes:


Колода состоит из карт экспедиций пяти видов (цветов).
1. Engadir unha carta a unha expedición (pao) ou descartar unha carta á pila de descarte axeitada.  
Каждая экспедиция особого цвета и включает 9 карт достоинством от 2 до 10, а также 3 карты контрактов (инвестиций).
То есть всего в колоде 5*(9+3)=60 карт.
Каждый из двух игроков изначально получает по 8 карт.


'''ЦЕЛЬ ИГРЫ:'''
2. Coller a carta superior do mazo ou dunha das pilas de descarte.


Задача простая - выкладывать карты экспедиций с руки на свою сторону поля и набрать больше очков, чем противник.
Ambas accións son obrigatorias.


'''ХОД ИГРЫ:'''
As cartas débense engadir en orde ascendete, pero permítense ocos. As cartas de investimento deben preceder a calquera carta numérica, e NON se poden engadir despois delas.


В свой ход игрок должен ОБЯЗАТЕЛЬНО сделать два действия в следующем порядке:
Os xogadores non teñen que embarcarse nas 5 expedicións; só aquelas nas que se embarquen contan de cara á puntuación final.


1. СЫГРАТЬ КАРТУ ЭКСПЕДИЦИИ С РУКИ: либо на свою сторону поля, "продвигая" экспедицию; либо в середину поля, где находится сброс (также разделен по цветам).
A partida remata de seguido que a última carta se colle do mazo.
2. ПОПОЛНИТЬ РУКУ: либо взяв верхнюю карту из сброса; либо взяв верхнюю карту из колоды.


Карты, выкладываемые на свою сторону поля, должны идти в порядке увеличения их достоинства, но возможны пропуски. Например, после того как игрок выложил карту
'''PUNTUACIÓN:'''
достоинством 3 красной экспедиции - карту 2 красной экспедиции он уже выложить не может. Зато может выложить карту 4 или сразу 5 или даже 10. Карты контрактов
A túa puntuación é a suma de puntos que anotas para cada unha das expedicións, contando deste xeito:
можно выкладывать только пока не были сыграны карты с цифрами. На одну экспедицию игрок может заложить до 3х контрактов.


Не обязательно стартовать все 5 экспедиций. Но если хотя бы одна карта экспедиции определенного цвета сыграна игроком, эта экспедиция считается начатой, и за нее
1. Suma todas as cartas numeradas da túa expedición
будут начисляться или вычитаться очки.


'''ПОДСЧЕТ ОЧКОВ:'''
2. Réstalle 20 se xogache algunha carta nesa expedición (incluindo cartas de investimento)


Стоимость начала одной экспедиции - 20 очков.
3. Multiplica por (número de cartas de investimento + 1)
Каждый контракт удорожает экспедицию еще на 20 очков. Если в экспедицию выложены все три контракта - стоимость экспедиции уже 80 очков.
Необходимо, чтобы экспедиция была коммерчески выигрышной, то есть, выкладывая цифровые карты, необходимо погасить стоимость экспедиции и получить "прибыль".
Каждая выложенная цифровая карта приносит владельцу количество очков написанное на ней, умноженное на количество контрактов + 1.


Тогда подсчет очков для каждой начатой экспедиции сводится к следующему:
4. Engade 20 se a túa expedición contén 8 ou máis cartas
 
1. Суммируются все цифровые карты этой экспедиции, выложенные на поле.
2. Вычитается 20.
3. Умножается на количество контрактов + 1.
4. Если в экспедиции оказалось 8 и более карт (включая контрактные) - бонус 20 очков.

Revisión actual feita o 17 de xuño de 2020 ás 10:27

O MAZO: 5 paos (correspondentes a "expedicións" no campo de xogo) de 9 cartas cada unha (numeradas de 2 a 10), máis 3 cartas de "investimento" or "apretón de máns".

XOGAR: na túa quenda, ti debes:

1. Engadir unha carta a unha expedición (pao) ou descartar unha carta á pila de descarte axeitada.

2. Coller a carta superior do mazo ou dunha das pilas de descarte.

Ambas accións son obrigatorias.

As cartas débense engadir en orde ascendete, pero permítense ocos. As cartas de investimento deben preceder a calquera carta numérica, e NON se poden engadir despois delas.

Os xogadores non teñen que embarcarse nas 5 expedicións; só aquelas nas que se embarquen contan de cara á puntuación final.

A partida remata de seguido que a última carta se colle do mazo.

PUNTUACIÓN: A túa puntuación é a suma de puntos que anotas para cada unha das expedicións, contando deste xeito:

1. Suma todas as cartas numeradas da túa expedición

2. Réstalle 20 se xogache algunha carta nesa expedición (incluindo cartas de investimento)

3. Multiplica por (número de cartas de investimento + 1)

4. Engade 20 se a túa expedición contén 8 ou máis cartas

Traído desde «http:///index.php?title=Gamehelplostcities&oldid=3449»