This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

Mensaxes do sistema

Saltar á navegación Saltar á procura
Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki. Visita a páxina de localización e translatewiki.net se queres contribuír á localización xenérica de MediaWiki.
Mensaxes do sistema
Primeira páxinaPáxina anteriorPáxina seguinteÚltima páxina
Nome Texto predeterminado
Texto actual da mensaxe
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (conversa) (Traducir) Variante do texto
visualeditor-mwpredialog-convert (conversa) (Traducir) Permite a aplicación de estilos ó texto
visualeditor-mwpredialog-title (conversa) (Traducir) Texto simple preformatado
visualeditor-mwsignature-tool (conversa) (Traducir) A túa sinatura
visualeditor-pagemenu-tooltip (conversa) (Traducir) Opcións da páxina
visualeditor-preference-collab-description (conversa) (Traducir) Convidar a outros usuarios a participar na túa sesión de edición no editor visual.
visualeditor-preference-collab-discussion-link (conversa) (Traducir) //mediawiki.org/wiki/Talk:VisualEditor/Real-time_collaboration
visualeditor-preference-collab-info-link (conversa) (Traducir) //mediawiki.org/wiki/VisualEditor/Real-time_collaboration
visualeditor-preference-collab-label (conversa) (Traducir) Edición colaborativa
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (conversa) (Traducir) Usar o modo de texto wiki dentro do editor visual, no lugar de nun editor de texto wiki diferente
visualeditor-preference-newwikitexteditor-help (conversa) (Traducir) Isto ás veces chámase "editor de texto wiki de 2017".
visualeditor-preference-tabs (conversa) (Traducir) Modo de edición:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (conversa) (Traducir) Amosádeme as dúas lapelas de edición
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (conversa) (Traducir) Amosádeme sempre o editor visual se é posible
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (conversa) (Traducir) Amosádeme sempre o editor de código
visualeditor-preference-tabs-remember-last (conversa) (Traducir) Lembrade o último editor que usei
visualeditor-preference-visualeditor (conversa) (Traducir) Activar o editor visual
visualeditor-quick-access-characters.json (conversa) (Traducir) null
visualeditor-rebase-client-author-name (conversa) (Traducir) O seu nome
visualeditor-rebase-client-connecting (conversa) (Traducir) Conectando...
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (conversa) (Traducir) Crear/editar
visualeditor-rebase-client-document-name (conversa) (Traducir) Nome de documento (opcional)
visualeditor-rebase-client-export (conversa) (Traducir) Exportar
visualeditor-rebase-client-export-start (conversa) (Traducir) Exportar…
visualeditor-rebase-client-import (conversa) (Traducir) Importar
visualeditor-rebase-client-import-name (conversa) (Traducir) Título da páxina
visualeditor-rebase-client-title-help (conversa) (Traducir) Poderás revisar os cambios antes de gardalos.
visualeditor-rebase-corrupted-document-error (conversa) (Traducir) O documento está danado: $1
visualeditor-rebase-corrupted-document-title (conversa) (Traducir) Documento danado
visualeditor-rebase-missing-document-error (conversa) (Traducir) Falta o documento no servidor. Para evitar unha perda de datos, copie e pegue os contidos.
visualeditor-rebase-missing-document-title (conversa) (Traducir) Documento desaparecido
visualeditor-recreate (conversa) (Traducir) Alguén borrou a páxina desde que comezou a editala. Preme en "$1" para creala de novo.
visualeditor-redirect-description (conversa) (Traducir) Redirixir cara a $1
visualeditor-savedialog-identify-anon (conversa) (Traducir) Xa non tes a sesión iniciada. Se continúas, <strong>o teu enderezo IP quedará rexistrado</strong> no historial de edicións da páxina.
visualeditor-savedialog-identify-temp (conversa) (Traducir) Estás usando o nome de usuario temporal <strong>$1</strong>. Se continúas, a edición quedará asociada a este nome de usuario.
visualeditor-savedialog-identify-user (conversa) (Traducir) Tes a sesión iniciada como <strong>[[User:$1|$1]]</strong>. Se continúas, a edición quedará asociada a esta conta.
visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (conversa) (Traducir) Podes premer $1 para gardar a edición.
visualeditor-savedialog-label-publish-short (conversa) (Traducir) Publicar
visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (conversa) (Traducir) Publicar…
visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (conversa) (Traducir) Resolver o conflito
visualeditor-savedialog-label-resume-editing (conversa) (Traducir) Continuar a edición
visualeditor-savedialog-label-review (conversa) (Traducir) Revisar os teus cambios
visualeditor-savedialog-label-review-good (conversa) (Traducir) Volver ao formulario para gardar
visualeditor-savedialog-label-save-short (conversa) (Traducir) Gardar
visualeditor-savedialog-label-save-short-start (conversa) (Traducir) Gardar…
visualeditor-savedialog-review-nosummary (conversa) (Traducir) Sen resumo de edición
visualeditor-savedialog-review-visual (conversa) (Traducir) Visual
visualeditor-savedialog-review-wikitext (conversa) (Traducir) Texto wiki
visualeditor-savedialog-title-conflict (conversa) (Traducir) Conflito
visualeditor-savedialog-title-preview (conversa) (Traducir) Revisar os teus cambios
Primeira páxinaPáxina anteriorPáxina seguinteÚltima páxina