Mensaxes do sistema

Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki. Por favor, visite a páxina de localización e translatewiki.net se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki.Primeira páxinaPáxina anteriorPáxina seguinteÚltima páxina

Nome	Texto predeterminado
	Texto actual da mensaxe
visualeditor-media-title-image (conversa) (Traducir)	Imaxe
visualeditor-media-title-video (conversa) (Traducir)	Vídeo
visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror (conversa) (Traducir)	Os valores de tamaño non son válidos.
visualeditor-mediasizewidget-label-scale (conversa) (Traducir)	Escala
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (conversa) (Traducir)	% do tamaño da miniatura
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (conversa) (Traducir)	Personalizado
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default (conversa) (Traducir)	Predeterminado
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale (conversa) (Traducir)	Escala
visualeditor-meta-tool (conversa) (Traducir)	Opcións
visualeditor-mweditmode-tooltip (conversa) (Traducir)	Cambiar de editor
visualeditor-mweditmodesource-progress (conversa) (Traducir)	Cambiando ó editor de código...
visualeditor-mweditmodesource-tool-current (conversa) (Traducir)	Edición de fonte
visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable (conversa) (Traducir)	A modificación da fonte non está dispoñible aquí
visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel (conversa) (Traducir)	Cancelar
visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard (conversa) (Traducir)	Descartar as miñas modificacións e cambiar
visualeditor-mweditmodeve-popup-body (conversa) (Traducir)	Pode volver a cambiar ó modo de edición visual en calquera momento facendo clic nesta icona.
visualeditor-mweditmodeve-popup-title (conversa) (Traducir)	Cambiou ó modo de edición de código wiki
visualeditor-mweditmodeve-progress (conversa) (Traducir)	Cambiando ó editor visual...
visualeditor-mweditmodeve-showagain (conversa) (Traducir)	Non amosar esta mensaxe outra vez
visualeditor-mweditmodeve-title (conversa) (Traducir)	Cambiar á edición visual?
visualeditor-mweditmodeve-tool-current (conversa) (Traducir)	Edición visual
visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable (conversa) (Traducir)	A edición visual non está dispoñible aquí
visualeditor-mweditmodeve-warning (conversa) (Traducir)	Vai cambiar á edición visual. Quere continuar?
visualeditor-mweditmodewt-popup-body (conversa) (Traducir)	Pode volver a cambiar ó modo de edición do texto fonte en calquera momento facendo clic nesta icona.
visualeditor-mweditmodewt-popup-title (conversa) (Traducir)	Cambiou ó modo de edición visual
visualeditor-mwgallerycontext-description (conversa) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1|imagem|imagens}}
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (conversa) (Traducir)	Título da galería
visualeditor-mwgallerydialog-card-images (conversa) (Traducir)	Imaxes
visualeditor-mwgallerydialog-card-options (conversa) (Traducir)	Opcións
visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label (conversa) (Traducir)	Clases CSS
visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder (conversa) (Traducir)	Nomes de clase separadas por espazos
visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message (conversa) (Traducir)	A galería está baleira.
visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label (conversa) (Traducir)	Altura da imaxe
visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder (conversa) (Traducir)	Altura predeterminada: $1 px
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines (conversa) (Traducir)	Tradiciona sen contorno
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed (conversa) (Traducir)	Arrodeado
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover (conversa) (Traducir)	Arrodeado con títulos enriba
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay (conversa) (Traducir)	Arrodeado cos títulos superpostos
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow (conversa) (Traducir)	Presentación de diapositivas
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional (conversa) (Traducir)	Tradicional
visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label (conversa) (Traducir)	Modo de visualización
visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label (conversa) (Traducir)	Imaxes por liña
visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label (conversa) (Traducir)	Eliminar imaxe
visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label (conversa) (Traducir)	Engadir nova imaxe
visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label (conversa) (Traducir)	Amosar nomes de ficheiro
visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label (conversa) (Traducir)	Estilos CSS
visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder (conversa) (Traducir)	Regras CSS, separadas por punto e coma
visualeditor-mwgallerydialog-title (conversa) (Traducir)	Galería
visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label (conversa) (Traducir)	Ancho da imaxe
visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder (conversa) (Traducir)	Ancho predeterminado: $1 px

Primeira páxinaPáxina anteriorPáxina seguinteÚltima páxina