Mensaxes do sistema

Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki. Por favor, visite a páxina de localización e translatewiki.net se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki.Primeira páxinaPáxina anteriorPáxina seguinteÚltima páxina

Nome	Texto predeterminado
	Texto actual da mensaxe
visualeditor-mwlanguagevariant-disabled (conversa) (Traducir)	Conversión de variante desactivada
visualeditor-mwlanguagevariant-filter (conversa) (Traducir)	Variantes filtradas a $1
visualeditor-mwlanguagevariant-name (conversa) (Traducir)	Nome da linguaː $1
visualeditor-mwlanguagevariant-oneway (conversa) (Traducir)	Conversión unilateral: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-twoway (conversa) (Traducir)	Conversión de lingua: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-unknown (conversa) (Traducir)	Variante da lingua
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-describe (conversa) (Traducir)	Esta é unha regra descrita.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-hidden (conversa) (Traducir)	Esta é unha regra oculta.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-title (conversa) (Traducir)	Esta regra afecta ó título da páxina.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-code-label (conversa) (Traducir)	Código de lingua
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-invalid-language-label (conversa) (Traducir)	<Non válido>
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-name-label (conversa) (Traducir)	Lingua
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-from-label (conversa) (Traducir)	Fonte
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-to-label (conversa) (Traducir)	Destino
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-twoway-label (conversa) (Traducir)	Texto
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-disabled (conversa) (Traducir)	Conversión de variante desactivada
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-filter (conversa) (Traducir)	Filtro de variante
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-name (conversa) (Traducir)	Nome da lingua
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-oneway (conversa) (Traducir)	Regra de conversión unilateral
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-twoway (conversa) (Traducir)	Regra de conversión de lingua
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-unknown (conversa) (Traducir)	Variante de lingua
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-disabled-placeholder (conversa) (Traducir)	Texto protexido contra a conversión en variante
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label (conversa) (Traducir)	Linguas
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder (conversa) (Traducir)	Código da lingua
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label (conversa) (Traducir)	Contidos
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-placeholder (conversa) (Traducir)	Texto filtrado
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-add-button (conversa) (Traducir)	Engadir novo caso
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button (conversa) (Traducir)	Eliminar caso
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder (conversa) (Traducir)	Texto fonte
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-to-text-placeholder (conversa) (Traducir)	Variante do texto
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-disabled (conversa) (Traducir)	Conversión de variantes desactivada
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-filter (conversa) (Traducir)	Filtro de variante
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name (conversa) (Traducir)	Nome da lingua
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-oneway (conversa) (Traducir)	Regra de conversión unilateral
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway (conversa) (Traducir)	Regra de conversión de lingua
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button (conversa) (Traducir)	Engadir novo caso
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button (conversa) (Traducir)	Eliminar caso
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (conversa) (Traducir)	Variante do texto
visualeditor-mwpredialog-convert (conversa) (Traducir)	Permite a aplicación de estilos ó texto
visualeditor-mwpredialog-title (conversa) (Traducir)	Texto simple preformatado
visualeditor-mwsignature-tool (conversa) (Traducir)	A súa sinatura
visualeditor-pagemenu-tooltip (conversa) (Traducir)	Opcións da páxina
visualeditor-preference-betatempdisable (conversa) (Traducir)	Desactivar temporalmente o editor visual mentres estea en fase experimental
visualeditor-preference-core-description (conversa) (Traducir)	Activar o editor visual. Non estará dispoñible nas páxinas de conversa e noutros espazos de nomes.
visualeditor-preference-core-discussion-link (conversa) (Traducir)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback
visualeditor-preference-core-info-link (conversa) (Traducir)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General
visualeditor-preference-core-label (conversa) (Traducir)	Edición visual
visualeditor-preference-enable (conversa) (Traducir)	Activar o editor visual. Estará dispoñible {{PLURAL:$2|no seguinte espazo|nos seguintes espazos}} de nomes: $1
visualeditor-preference-newwikitexteditor-description (conversa) (Traducir)	Activar o novo modo texto wiki dentro do editor visual. Ten moitas das ferramentas presentes no editor visual, usa un deseño similar, e permite unha mellor alternancia entre os dous.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-discussion-link (conversa) (Traducir)	//mediawiki.org/wiki/2017_wikitext_editor/Feedback

Primeira páxinaPáxina anteriorPáxina seguinteÚltima páxina